Showing Records: 1 - 7 of 7
Item
Identifier: Coll-97/CW116/46
Scope and Contents
Biographical note about Col[onel] Campbell of Taransay [Tarasaigh] that he was uncle to the 'most remarkable fine' and unmarried Captain [Kenneth] Campbell, noting where the captain lived and died. The note also states that the colonel became proprietor of Uardle Kintire [probably Ugadale, Cinn Tìre/Kintyre].
Dates:
10 July 1870
Item
Identifier: Coll-97/CW116/45
Scope and Contents
Biographical note about Mr Aulay, collected on Tarasaigh/Taransay, stating that he was from Teolach Breinish [Teaghlach Bhrèinis or Brèinis/Brenish, Eilean Leòdhais/Isle of Lewis], that 'His father was Mur[chadh] mac Aonais ic Aulay and his mo[ther] Beace ni Eowin ic Fhearachair fr[om] MacLeods country in Skye' probably a Paton [An t-Eilean Sgitheanach/Isle of Skye]. Mr Aulay is noted as being a minister at Cill-a-Bhanain [Cille Bhànain, Uibhist a Deas/South Uist] and then in Harris [Na...
Dates:
9 July 1870
Item
Identifier: Coll-97/CW116/10
Scope and Contents
Biographical note about Mrs MacDonald, Tarasaigh/Taransay that she had seventeen children and 'never a doctor entered her room'.
Dates:
8 July 1870
Item
Identifier: Coll-97/CW116/26
Scope and Contents
Family history note probably collected from Marion MacQueen, Tarasaigh/Taransay, about Ann Campbell [composer of the song Ailein Duinn] that she 'had a sister Barabra mar[ried] to Alex[ander] Mac Iain ic Leod'.
Dates:
8 July 1870
Item
Identifier: Coll-97/CW116/11
Scope and Contents
Fragment of the song 'Ailean Duinn' collected from Mor Nic Cuinn [Marion MacQueen], aged 79, Tarasaigh/Taransay beginning 'Ail[ein] duinn o hi shiul[ainn] leat, Hi ri ri a bho hi a bho'. The song contains ten lines. The accompanying story explains that Anna nic Dho[mhnuill] ic Iain [Anna Campbell] fell in love with Ailean but the remainder of the text has been deleted and is difficult to make out. Marion stated that her 'great grand father was the last MacCuinn of Oirisey Uist' [Orasaigh,...
Dates:
8 July 1870 to 10 December 1883
Item
Identifier: Coll-97/CW116/69
Scope and Contents
Journal entry on leaving Tarasaigh/Taransay having been there for '4 nights & 3 days and rec[eive]d much kindness' and accompanying biographical note about Mrs MacDonald of Taransay that three of her grandfathers were 'tighearnan' and that her 'g[rea]t grandfath[er] had all the mount[ain]s and Aoi [Uidh] &c &c.'
Dates:
11 July 1870
Item
Identifier: Coll-97/CW116/5
Scope and Contents
Song collected from 'Ceit wife [of] Don[ald] MacKin[n]on nee Urqhuart', Tarasaigh/Taransay beginning 'Ailein Dhuinn shiulainn leat, M iar[rtas] eir Ri[gh nan] aingeaol'. The song was composed by Ana ni Dhonil ic Iain oig Chaimbeul [Anna Campbell] who was engaged to Allan Morrison of Crossobost, Lews [Crosbost, Eilean Leòdhais/Isle of Lewis], who drowned. She was said to have died soon after of a broken heart and was to be buried at Rodail [Rodel] and ended up being buried at sea, near to her...
Dates:
7 August 1870
